Маркировка — нанесение условных знаков, букв, цифр, графических обозначений или надписей на объект в целях его дальнейшей идентификации (распознавания), указания его свойств и характеристик.

В целом содержание технической маркировки выглядит следующим образом:

• Наименование и (или) обозначение оборудования (тип, марка, модель);

• Основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность;

• Наименование и/или товарный знак производителя;

• Название страны, где произведено оборудование;

• Товарный знак, наименование производителя;

• Технические данные;

• Знаки полярности, направления вращения, направления потока среды и другие данные, необходимые для монтажа;

• Дата изготовления.

 

 

Должны быть прикреплены к оборудованию и указаны в эксплуатационной документации.

прилагаемых к ней документов.

При этом на упаковке должны быть также нанесены наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение оборудования (тип, марка, модель).

Если вышеуказанные сведения невозможно нанести на оборудование, то они могут быть указаны только в прилагаемых к нему эксплуатационных документах. При этом наименование изготовителя и (или) его товарный знак, наименование и обозначение оборудования (тип, марка, модель (при наличии)) должны быть нанесены на упаковку.

Маркировка оборудования должна быть разборчивой, легко читаемой и наноситься на оборудование в месте, доступном для осмотра без разборки с помощью инструмента.

 

ПРИМЕР МАРКИРОВКИ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Эксплуатационный документ:  Конструкторский документ, который самостоятельно или в совокупности с другими документами определяет правила эксплуатации изделия и/или отражает сведения, удостоверяющие гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик.

Эксплуатационные документы предназначены для эксплуатации изделий, ознакомления с их конструкцией, изучения правил эксплуатации (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования), отражают сведения, удостоверяющие гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, гарантийные обязательства и сведения о его эксплуатации (срок и условия эксплуатации, данные по техническому обслуживанию, ремонту и другие), а также сведения о его утилизации.

Эксплуатационная документация на оборудование должна содержать:

 

• сведения, указанные в маркировке; сведения о назначении оборудования; характеристики и параметры; правила и условия безопасной эксплуатации (использования);

 

• правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации (при необходимости установление требований к ним);

 

• информацию о мерах, которые необходимо предпринять в случае обнаружения неисправности данного оборудования;

 

• наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, информация для связи с ними;

 

• месяц и год изготовления оборудования и (или) сведения о месте применения и способе определения года изготовления.

 

Эксплуатационные документы составляются на русском языке, а также на государственном языке (языках) государства (государств) – члена (государств) Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве (законодательствах) государства (государств) – члена (государств) Таможенного союза. Эксплуатационные документы составляются на бумажном носителе.

 

К ним может прилагаться комплект эксплуатационных документов на электронном носителе. Эксплуатационные документы, входящие в комплект оборудования небытового назначения, могут быть выполнены только на электронном носителе .

go to the information about the requirements for interactive electronic operational documents

Требования к этикетке, дизайну и информации

 

Этикетка — текстовый или графический знак, выполненный в виде наклейки, купона или этикетки для любого товара, продукции или выставочного экспоната. На нём, как правило, указываются гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) товара, сведения о сертификации товара и другая важная информация.

 

Маркировка производится для продукции, для которой необходимые для эксплуатации данные не превышают пяти-шести основных показателей, и их маркировка на изделии технически невозможна и/или нецелесообразна.

 

Помимо информационной цели этикетка выполняет ряд важных функций:

 

• средство идентификации продукции;

 

• может быть логистическим идентификатором партии продукции;

 

• средство продвижения товаров на рынке;

 

• может использоваться совместно со знаками соответствия (EAC, TPBy и т.д.).

 

 

 

Общие требования сформулированы в Законе Республики Беларусь «О защите прав потребителей». Этикетка должна соответствовать требованиям к оформлению и информации, а также включать в себя следующую информацию:

 

• наименование товара;

 

• ссылка на нормативные документы, устанавливающие требования к качеству товаров, если иное не установлено техническими регламентами Таможенного союза, техническими регламентами Евразийского экономического союза;

 

• информацию об основных потребительских свойствах товаров (в отношении пищевых продуктов - состав, пищевая ценность (для продуктов, предназначенных для детского, лечебного и диетического питания - калорийность, наличие витаминов), указание на то, что пищевой продукт является генно-модифицированным, если в его составе присутствуют генно-модифицированные компоненты (компоненты), информацию об особых свойствах (особые пищевые свойства, показания и противопоказания для применения отдельными возрастными группами населения, а также при отдельных видах заболеваний) пищевых продуктов, в том числе биологически активных добавок к пище, заявленные свойства специализированных пищевых продуктов при наличии документов, подтверждающих заявленные свойства;

 

• цена и условия оплаты товаров (работ, услуг), если эти условия отличаются от обычных условий оплаты соответствующих товаров (работ, услуг);

 

• гарантийный срок, если он установлен;

 

• рекомендации и (или) ограничения по использованию (в том числе по приготовлению, пищевой продукции в случае, если ее использование без указанных рекомендаций и (или) ограничений затруднено или может причинить вред здоровью потребителей, их имуществу, привести к снижению или потере вкусовых свойств пищевой продукции);

 

• дата изготовления, если иное не установлено законодательством, техническими регламентами Таможенного союза, техническими регламентами Евразийского экономического союза;

 

• срок службы, и (или) срок годности, и (или) срок годности товара, указание на условия хранения товара, если они отличаются от обычных условий хранения соответствующего товара или требуют особых условий хранения, а также информацию о необходимых действиях потребителя после истечения указанных сроков и о возможных последствиях в случае невыполнения таких действий, если товар после истечения указанных сроков представляет опасность для жизни, здоровья, наследственности, имущества потребителя и окружающей среды либо становится непригодным для использования по назначению;

 

• наименование (фирменное наименование), место нахождения изготовителя, продавца (исполнителя), а также, при наличии, организации, осуществляющей ввоз товара на территорию Республики Беларусь для его последующей реализации на территории Республики Беларусь, представителя, ремонтной организации; если изготовитель (продавец, представитель, исполнитель, ремонтная организация) является индивидуальным предпринимателем или ввоз товара на территорию Республики Беларусь для его последующей реализации на территории Республики Беларусь осуществлялся индивидуальным предпринимателем, - фамилия, собственное имя, отчество (при наличии) и место жительства индивидуального предпринимателя;

 

• страна происхождения товара, если она не совпадает с местом нахождения (местом жительства) изготовителя;

 

• сведения об обязательном подтверждении соответствия товаров (выполняемых работ, оказываемых услуг), подлежащих обязательному подтверждению соответствия;

 

• количество или комплектность товара;

 

• штриховой идентификационный код, если законодательством предусмотрена обязательная маркировка товаров таким кодом;

 

• сведения о классах энергетической эффективности товаров в случаях, если их установление предусмотрено законодательством, техническими регламентами Таможенного союза, техническими регламентами Евразийского экономического союза (маркировка энергетической эффективности);

 

• необходимую информацию о правилах и условиях эффективного и безопасного использования товаров, включая уход за ними, если это необходимо исходя из характера товаров;

 

 

иная информация, которая в соответствии с настоящим Законом, иными законодательными актами, техническими регламентами Таможенного союза, техническими регламентами Евразийского экономического союза или соответствующими договорами является обязательной для предоставления потребителю, в том числе информация, относящаяся к соответствующему договору и предоставляемая по запросу потребителя.

 

Информация на белорусском и (или) русском языках четким и разборчивым шрифтом доводится до сведения потребителя в документации, прилагаемой к товару, на потребительской упаковке, этикетках или иным способом, принятым для отдельных видов товаров, если иное не установлено международными правовыми актами, составляющими право Евразийского экономического союза.

Дата изготовления и срок годности пищевой продукции проставляются на потребительской упаковке и (или) этикетке, удаление которых с потребительской упаковки затруднительно. Информация, сообщенная или переданная на иностранном языке, считается не предоставленной, за исключением случаев, когда она сообщена или передана на иностранном языке по просьбе потребителя.

 

Сертификационная этикетка

 

В любой обязательной или добровольной системе оценки соответствия наряду с самой продукцией подлежит подтверждению ее соответствия требованиям нормативного документа, регламентирующего выпуск продукции.

 

При этом должны быть соблюдены все требования к этикетке на товаре, требования к оформлению этикетки, требования к информации на этикетке.

Эксперты анализируют, в частности, содержание информации на этикетке. Она не должна противоречить другим документам, представленным в орган по сертификации в качестве доказательств. Информация должна быть достаточной и не вводить потребителя в заблуждение. Кроме того, она должна соответствовать фактическим характеристикам товара, если эта информация указана на этикетке.

 

Подтверждение соответствия маркировки при сертификации является таким же равнозначным действием, как и идентификация самой продукции. Если продукция не прошла процедуру оценки соответствия, то она не может получить положительное заключение и соответствующий разрешительный документ о подтверждении соответствия.

 

Маркировка после сертификации может (а в случае подтверждения соответствия товара в системе обязательной оценки соответствия) быть изменена. Наличие сертификата соответствия или декларации о соответствии даёт право (и обязывает) изготовителя маркировать продукцию путём нанесения соответствующего знака (знака обращения на рынке или знака соответствия) на этикетку, в эксплуатационной и сопроводительной документации.